全球礦商和鋼鐵業者在經歷兩年的順利增長后，如今可能面臨艱難境況，因中國等亞洲經濟大國正竭力抗擊通脹，從而遏制了對相關資源的需求。

　　對于力拓以及數以千計的礦商來說，最大的擔心來自帶動全球工業金屬需求增長的主要引擎中國。

　　中國是世界上最大的大宗商品消費國，銅需求占全球總額的40%，其鋼鐵行業產量超過排名第二至第十位國家的總和。但中國抑制通貨膨脹的做法讓大宗商品市場頗感憂慮。

　　“總體增長可能會放緩，”經紀商Sucden Financial首席執行官Overlander周二在路透全球礦業與鋼鐵精英匯上說。“但未來多年內，中國仍將是行業增長的主要源泉。”

　　中國緊縮信貸，加上鋼鐵價格走軟，已經讓鐵礦石價格自2月中旬觸及每噸近200美元的紀錄高位之后下跌了約15%。

　　同時，投資者還強調了倫敦金屬交易所和上海期貨交易所銅庫存的不斷增加，后者意味著中國的銅需求可能已經飽和。

　　分析師還在觀察日本震后局勢。日本的銅消費量約占全球的5%�？傮w來說，災后重建料將提升日本對基本金屬和鋼鐵的需求。