8月5日訊——周四(4日)日元兌美元錄得2008年10月以來單日最大跌幅，稍早日本賣出本國貨幣以抑制其升值，因日元的持續走高已威脅到日本經濟復蘇。

　　瑞郎兌所有貨幣上漲，同時日元削減此前跌幅，因歐美股市暴跌；歐元/美元下跌源自歐洲央行(ECB)行長特里謝(Jean-Claude Trichet)稱，決策者將重新開始購買債券，并將提供給銀行額外的現金以緩解金融市場的壓力；美元指數創七周以來最大漲幅，而投資者對美國國債的需求，促使2年期美債收益率跌至紀錄低位。

　　蒙特利爾銀行(Bank of Montreal)駐多倫多貨幣交易主管Firas Askari稱：“股市的暴跌令市場極度恐慌，由此而產生的安全投資轉移數量龐大，另外日本央行(BOJ)的干預令投資者稍顯警惕，盡管本次干預在我們意料之中。”

　　日元兌美元下跌2.6%至79.13，稍早下跌4.1%，高于此前3月18日干預時的跌幅；日元兌歐元下跌1.2%至111.73，歐元兌美元(1.4088,-0.0003,-0.02%)下跌1.4%至1.4120。

　　摩根大通(JPMorgan)指出，七國集團(G7)貨幣隱含波動率周四跳漲6%，至3月份以來最高水平；另外標普500指數收盤下跌4.8%，道指下跌500余點。

　　日本政府本次為2010年9月以來的第三次干預，而在此前的6年采取不干預政策。日本財政部長野田佳彥(Yoshihiko Noda)指出行動是單方面的。

　　日本央行于3月18日賣出6925億日元，并發動G7聯合干預來阻擊日元的上漲；而在去年9月份，日本單方面賣出2.12萬億日元。

　　特里謝稱，歐洲央行已重新購買債券，并將提供給銀行更多現金來阻止來自意大利和西班牙的區域債務危機；今日決策者維持利率為1.5%不變。

　　歐洲央行在18周前停止購買債券，但意大利和西班牙國債收益率飆升至紀錄高位，迫使該行不得不重新購債。

　　然而歐元/美元延續跌勢，因市場了解到歐洲央行購買了愛爾蘭和葡萄牙債券，并未購買意大利和西班牙債券。10年期意大利公債較可比德債收益率差走闊至392個基點，為1999年歐元面世以來最高，10年期西班牙公債較可比德債利差由周三的386個基點上升至400個基點。

　　德意志銀行(Deutsche Bank AG)十國集團(G10)駐紐約外匯策略師Alan Ruskin指出：“歐洲央行無意購入意大利和西班牙債券令一些投資者不安，我們看到歐元/美元正跟隨意大利債券市場走勢。”

　　東京三菱銀行(Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd。)駐倫敦貨幣研究主管Derek Halpenny稱：“歐洲央行購債為市場提供了更多流動性，主要因歐元的疲弱，也顯示出央行更關心金融市場的穩定性。”

　　英鎊兌美元下跌1%至1.6267，兌歐元上漲0.5%至0.8680，稍早英國央行(BOE)保持利率為0.5%不變。

　　美元兌除瑞郎意外的所有貨幣上漲，因投資者尋求避險資產，2年期美債收益率觸及紀錄低點0.26%，10年期美債收益率觸及去年10月份以來最低水平2.41%。美元指數上漲1.6%至75.19，創6月15日以來單日最大漲幅。

　　在明日美國7月非農就業報告公布前，美元溫和上揚，接受調查的經濟學家預期，失業率仍將在9%之上。