金價周四大漲3%,抹去昨日跌幅,投資者在歐洲央行(ECB)表示歐元區前景黯淡後,等待美國總統奧巴馬就美國經濟發布的講話.
 
    美國總統奧巴馬將在2300GMT講話,預計他將提出3,000億美元就業創建計劃.屆時黃金將在周五亞洲時段開始交易.
 
    "我對于總統如何在講話中闡述3,000億美元新一輪經濟刺激計劃很感興趣,所有這一切都對黃金利好,"Great Pacific Wealth Management資產配置部主管Sean McGillivray稱.
 
    "基本面令黃金成為避險資產,不過預計(金價)將有較大波動,因為和美國公債相比,它還是一個很小的市場.目前市場關注度非常高,因此有波動將是正常的."
 
    奧巴馬的經濟刺激計劃中將包括給中產階級和企業減稅,以及修復基礎設施的新支出.在2009年時,他曾推行過一項規模達到8,000億的刺激計劃.
 
    周四稍早,美聯儲主席貝南克也承諾將提振經濟成長并壓低失業率,但未給出細節.
 
    現貨金和美國期金周三均收低3%,當時一德國法庭裁決有利于德國參與歐元區救助,投資者賣出黃金并買入股票.
 
    "中期到長期來看,很明顯看漲趨勢沒有太大變化."Richcomm Global Services資深分析師Pradeep Unni稱."我們將昨天的下滑視為修正,這對于整體黃金市場是好事情."
 
    周四亞洲時段交易中,黃金大幅收高,因交易商預計周三價格下跌後,黃金實貨需求將增加.印度婚禮季節前的需求預期,也幫助提振價格.
 
    金價在歐洲時段漲速加快,之前歐洲央行暗示歐元區暫停升息,歐元下跌.歐洲央行總裁特里謝稱他預計該地區經濟成長的"不確定性仍很高,令檔風險加大."
 
    截至1920GMT,現貨金XAU=上漲約54元,或3%,至接近每盎司1,870美元.
 
    美國12月期金GCZ1亦跳漲逾50美元,或3%,在盤後交易中升至每盎司1,873美元上方,收盤時上漲2.2%,報1,857.50美元.
 
    路透數據顯示,過去40年來,金價僅有16次波動超過50美元,其中七次是在過去的一個月中發生的.
 
    今年迄今,期金和現貨金價格均上漲超過30%,接近看漲黃金的投資者預期的每盎司2,000美元水平.
 
    瑞銀將黃金平均價格預估從之前的每盎司1,380美元上調至2,075美元,同時亦把2011年價格預估從1,500美元調高到1,665美元.
 
    "當前,沒有其他資產可以扮演避險角色,"MKS Finance交易部主管Afshin Nabavi稱."買入黃金,或持有現金.這是唯一實實在在的(避險)策略."