北京時間周二晚間，華爾街一則短訊，在迷霧籠罩般的各種美債談判消息中，依然引起市場關注。

　　曾經叱咤風云的對沖基金大鱷喬治·索羅斯(George Soros)正式宣布退休，結束其40年的對沖基金經理生涯，旗下的索羅斯基金管理公司(Soros Fund Manangement LLC)將會在年底之前，返還外部投資者近10億美元的投資現金。

　　規避新規定

　　索羅斯兩個兒子在聯名致投資人的信中寫到，作出該決定的原因之一，是根據最新的金融監管規定，索羅斯基金必須在2012年3月之前完成向美國證券交易委員會(SEC)登記備案，否則就不能繼續為外部投資者管理資產。而事實上，從2000年至今，該基金一直都在管理索羅斯家族的資產，因此把該基金真正轉型為家族投資公司，可以不必在SEC登記信息。

　　“截至現在，我們一直*著此前可以免于登記的規定，幫助允許和家族投資者利益相同的外部股東繼續對量子基金(Quantum)投資，但是最新的監管法則出臺后，這些規定將不能再用，索羅斯基金也轉型成為家族投資公司，”喬納森·索羅斯(Jonathan Soros)和羅伯特·索羅斯(Robert Soros)在信中表示，“希望向過去將近40年時間里把錢投資在索羅斯基金中的客戶表示感謝，相信長期以來，這個決定已經給你們帶來良好的回報。”

　　信中還透露，自2008年2月以來擔任該基金首席投資官的凱斯·安德森(Keith Anderson)也將離職。

　　今年6月底，美國證券交易委員會(SEC)通過了將大型對沖基金和私募股權基金納入監管的提案，要求資產在1.5億美元或有15個客戶以上的基金管理公司必須向SEC登記，并公布有關投資者和職員、管理資產規模、可能存在的利益沖突及基金顧問服務等活動信息，以便監管，并要接受SEC官員的定期檢查。

　　廉頗老矣？

　　山雨欲來風滿樓。年已80歲的索羅斯似乎已經失卻當年獨戰英格蘭銀行的兇殘勁，隱退之意或許也跟今年投資不利有關。

　　在金價屢屢創下新高之時，索羅斯卻早在5月就沽空手頭高達8億美元的黃金(1615.00,-0.10,-0.00%)資產，當時他對“黃金能夠持續長達10年的漲勢”產生懷疑，站在今天看，索羅斯更像是踏空了。

　　隨著市場擔憂美國國會兩黨就舉債上限談判艱難，市場避險情緒之下，加上各央行都在忙于增持黃金，紐約商品期貨交易所(COMEX)八月黃金期貨價格上漲0.33%，報每盎司1617.50美元。

　　上周，該公司知情人士透露，由于量子基金今年以來的虧損已經達到6%，凱斯·安德森也曾在今年6月中旬告訴配置基金經理撤回交易。據當時了解，量子基金擁有75%的現金，似乎在等待更好的機遇。

　　今年以來，在對美國經濟前景不確定，以及可能發生債務違約的情況下，索羅斯早就嗅到危機，逐步減輕投資倉位。

　　在今年4月的一次公開講話中，索羅斯坦承，“目前情況很令人困惑，很難預測。市場非常不穩定，對美國經濟的很多問題來說，不會瞬間崩潰，但也沒有立刻就見效的解決方案。”

　　回過頭看，不難發現，隱退對沖基金投資的想法，索羅斯或許早有計劃。上半年逐步沽資產減倉套現，使得基金公司有著充沛的現金流，這都有助于他返還外部股東的資金。

　　索羅斯時代終結

　　信奉“弱肉強食”投資理念的索羅斯和量子基金，從1968年創立“第一老鷹基金”，即量子基金的前身，到1992年狙擊英鎊大賺20億美元，1993年登上華爾街百大富翁排行榜，1997年狙擊泰銖掀起亞洲金融風暴，由于喜歡和各國央行對著干，索羅斯一度令各大市場聞之喪膽。

　　美國財經網站Thestreet的資深撰稿人埃里克·杰克遜(Eric Jackson)發表評論指出，年事已高的索羅斯已經有一段時間沒有參與索羅斯基金管理公司的日常運營了。2011年的索羅斯已經不再是1992年的索羅斯了，暗示投資者沒必要再迷信和關心索羅斯等著名對沖基金經理人。

　　盡管依然掌握著家族資產中超96%的245億美元，但和所有美國富豪一樣，隱退后的索羅斯將轉型從事慈善，據其自稱，在過去30年中已經捐出約624億美元推動民主自由、改善教育。

　　對此，美國民眾看法不一。在財經網站Marketwatch上，網友Comrade007寫道，“即便索羅斯用他骯臟的美元來做慈善，也不會洗凈他貪婪的靈魂”；網友Rastaguy27則認為，“看來索羅斯都看到了傀儡般的奧巴馬現在對美債問題已經失去控制力，并且可能釀成巨大的經濟災難”，更多網友則認為，索羅斯年事已高，從他孤軍挑戰央行的投資偏好看，應該很難適應未來日趨嚴格的金融市場監管。

　　多位和索羅斯同處一個時代的華爾街著名對沖基金經理，已經早先一步隱退江湖。億萬富翁投資者卡爾·伊坎(Carl Icahn)和曾在上個世紀90年代初協助索羅斯做空英鎊而聲名大噪的對沖基金經理斯坦利·德魯肯米勒(Stanley Druckenmiller)都已經宣布退出。

　　索羅斯時代畫上了句號。

　　未來誰將叱咤華爾街對沖基金？據《福布斯》在今年3月的統計稱，身家超過160億美元“沽神”約翰·保爾森(John Paulson)將晉升全球最富有的對沖基金經理。